Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском
Клюквенный (кизиловый) щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Оригинал, MoyGolos, Субтитры автоперевод, Субтитры RedDiamond Studio - 132 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Сильную любовь нельзя предугадать. Она может связать двух абсолютно разных по воспитанию и мировоззрению людей. Так случилось и в жизни главных героев сериала «Клюквенный щербет»,
57 голосов
Это море переполнится
Оригинал: Taşacak Ha Bu Deniz
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Оригинал, AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 24 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: История, рассказываемая в турецком драматическом сериале «Это море переполнится», разворачивается на фоне противостояния двух влиятельных в городе Трабзон кланов: Фуртуна и Кочари и
38 голосов
Нам не следовало встречаться
Оригинал: 2 CEO Bir Araya Gelmemeliydik
Перевод: Оригинал, Оригинал - 45 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
34 голоса
Преемник: зов предков
Оригинал: Halef: Köklerin Çağrısı
Канал: Now
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, Субтитры автоперевод, SesDizi, Онлайн озвучка, Оригинал - 28 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «Преемник: зов предков» повествует о мужчине Серхате, покинувшем родной город в поисках свободы и счастья. Первое время его дела складываются удачно. Он начинает работать
28 голосов
Ты тот, кого я люблю
Оригинал: Sevdiği Sensin
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Оригинал - 9 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
29 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры UA aile production - 40 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: С раннего возраста главный герой турецкого сериала «Мечта Эшрефа» знал, как сложно быть ненужным. Он рано остался сиротой и попал в мир, где слабые не выживают. Оставшись один, он
23 голоса
С нами ничего не случится
Оригинал: Bize Bir Şey Olmaz
Канал: Disney+
Перевод: Оригинал, Оригинал - 6 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
14 голосов
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Оригинал, Ирина Котова, Субтитры автоперевод, Субтитры Greb&creative - 28 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкий драматический сериал «Зависть» рассказывает о молодой девушке Сенихе, с самого детства мирившейся с отстраненностью и равнодушием собственных матери и отца. Родители любили и
28 голосов
Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi - Завершён!
Производство: Турция
Описание: Турецкая мелодрама «Новая невеста» рассказывает историю очаровательной девушки Бэллы. Ее отец – высокопоставленный чиновник в Мадриде, а мать – светская львица. С детства девушку баловали.
35 голосов
Богатая девушка, бедный парень
Оригинал: Zengin Kız Fakir Oğlan
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод - 130 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: «Богатая девушка, бедный парень» - это турецкий телесериал, который вышел на экраны в 2012 году. Сериал рассказывает о двух молодых людях, Биричике и Нурхане, которые принадлежат к
9 голосов
