Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Оригинал, Ирина Котова - 22 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкий драматический сериал «Зависть» рассказывает о молодой девушке Сенихе, с самого детства мирившейся с отстраненностью и равнодушием собственных матери и отца. Родители любили и
28 голосов
Под одним дождем
Оригинал: Aynı Yağmur Altında
Канал: ATV
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania - 2 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание:
21 голос
Любовь и слезы
Оригинал: Ask ve Gözyasi
Канал: ATV
Перевод: ColdFilm, SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал - 7 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкая многосерийная драма «Любовь и слезы» рассказывает о том, как сложные испытания и неожиданные козни судьбы могут подтолкнуть к переосмыслению жизненных ценностей и улучшению
26 голосов
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод - 30 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
14 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры UA aile production - 31 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: С раннего возраста главный герой турецкого сериала «Мечта Эшрефа» знал, как сложно быть ненужным. Он рано остался сиротой и попал в мир, где слабые не выживают. Оставшись один, он
23 голоса
Рынок
Оригинал: Piyasa
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, SesDizi, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка, Оригинал - 6 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Рынок» рассказывает о приключениях Кенана и Мюневвер в мире, где искусство тесно связано со средствами массовой информации. Мистические шифры, управляющие информационными
13 голосов
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, ColdFilm, Субтитры автоперевод, Оригинал - 13 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Комедийный многосерийный фильм «Семейное счастье» рассказывает о сложностях и комичных ситуациях, возникающих внутри большого и достаточно богатого турецкого семейства. После кончины
11 голосов
Вторая весна
Оригинал: Ikinci Bahar
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, Оригинал - 37 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
11 голосов
Сердцебиение
Оригинал: Çarpinti
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал, Русская озвучка, AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 13 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «Сердцебиение» знакомит зрителей с Аслы Гюнеш, имеющей непростую судьбу. Ей необходима трансплантация сердца, но операция в силу разных обстоятельств постоянно откладывается.
19 голосов
Наследник
Оригинал: Veliaht
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал - 20 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкая многосерийная драма «Наследный принц» повествует об интригах, царящих в богатом и уважаемом семействе Карслы, делящем не только материальные ценности, но управление прибыльным
22 голоса
